Фамилия Аклюс звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут в Прибалтику. Главная версия происхождения связывает её с литовским прилагательным aklas, что означает «слепой». Скорее всего, такое прозвище — Аклюс — давали человеку с плохим зрением или вовсе слепому. В литовской среде это было бы прямым и понятным описанием физической особенности, которое со временем закрепилось как фамилия.

Однако это не единственная гипотеза. Есть версия, что в основе фамилии лежит личное имя Акле, которое восходит к литовскому слову akle — «растение пикульник». Называть детей в честь растений, животных или природных явлений было старой традицией: считалось, что таким образом ребёнок получает покровительство природы и перенимает полезные свойства своего «тёзки». Имя Акле могли дать, желая младенцу здоровья и связи с землёй.

Существует и третья, более экзотическая версия: фамилия могла образоваться от имени Акли. В древнеанглийском языке оно означает «дубовая роща». Эта гипотеза менее вероятна, так как требует миграции имени через несколько языковых границ, но полностью исключать её нельзя — в истории фамилий встречаются и более неожиданные заимствования.

С точки зрения словообразования фамилия Аклюс не имеет типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский), что подтверждает её иноязычное происхождение. Она сохранила первоначальную основу без дополнительных оформлений, характерных для русификации. Географически такая фамилия скорее всего закрепилась в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Литвы, Латвии, а также в смежных областях Беларуси и Польши, где литовское влияние было сильным.