Фамилия Акоротова — женская форма фамилии Акоротов, и её происхождение неочевидно даже для специалиста по русским фамилиям. На первый взгляд она кажется иноязычной, но скорее всего имеет русские корни, скрытые за редкой основой.

Самый вероятный путь образования — от прозвища или мирского имени Акорот. В русских говорах слово «акорот» или «окорот» могло означать «коротышка», «невысокий человек» (от прилагательного «короткий» с приставкой «а-»/«о-», которая иногда встречается в диалектах). В этом случае прозвище давали по росту или, возможно, по вспыльчивому характеру — «короткий» на гнев. Модель образования типична: прозвище + суффикс -ов (принадлежность), и фамилия Акоротов означает «сын Акорота».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркскими языками, где «ак» означает «белый», а «орот» или «орт» — нечто среднее (ср. «орта» — «середина»). Тогда Акорот — человек со светлыми волосами или «белая середина» (прозвище). Однако для такой гипотезы нет устойчивой параллели в известных тюркских фамилиях, а русская диалектная основа выглядит убедительнее.

Фамилия крайне редкая. По данным открытых источников, её носители встречаются в основном в центральных регионах России, но не образуют заметных гнёзд. Встречается вариант написания с одной «о» — Акратов, что может указывать на акающее произношение (в говорах «а» вместо «о» без ударения). Сословно предки, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: прозвищные фамилии на -ов редко встречались у дворянства, которое чаще брало фамилии от вотчин или по крестильным именам.

Если сопоставлять с однокоренными фамилиями, то ближайшая параллель — Коротков, которая образована от того же корня, но с полной основой. Акоротов — более архаичный вариант с приставкой, сохранившийся в речи отдельных местностей. Таким образом, Акоротова — фамилия-загадка, которая при детальном разборе оказывается не иностранной, а глубоко русской, связанной с диалектным словом и народной наблюдательностью.