Фамилия Акперзаде — один из самых наглядных примеров восточной модели образования фамилий, которая в корне отличается от русской. Её основа восходит к имени Акпер (фонетический вариант имени Акбар), которое в тюркских и персидском языках означает «великий», «старший», «могущественный». Второй компонент — «-заде» — происходит от персидского zâde («рождённый», «потомок»). Вместе это даёт буквальное значение «сын Акпера» или «потомок Акпера».

Такая словообразовательная модель типична для Азербайджана, Ирана, Турции и регионов, где персидский язык веками был языком культуры и администрации. В отличие от русских фамилий, которые формировались через суффиксы принадлежности (-ов, -ев, -ин), азербайджанские фамилии на «-заде» или «-оглы» долгое время служили маркером знатного или образованного сословия. В XIX — начале XX века их часто носили представители интеллигенции, купечества и духовенства.

После установления советской власти в Азербайджане в 1920-е годы началась массовая русификация фамилий: компонент «-заде» нередко заменяли на «-ов» или «-ев». Поэтому фамилия Акперзаде могла сохраниться у тех семей, которые либо эмигрировали, либо сознательно не меняли традиционную форму. Вариант с «-заде» указывает на более старую, дореволюционную традицию, в отличие от возникших позже фамилий Акперов или Акперли.

Имя Акпер (Акбар) распространено у многих тюркских народов, но именно в азербайджанской среде оно дало начало целому ряду фамилий. Если ваши предки носили фамилию Акперзаде, скорее всего, они происходили из Азербайджана или исторической области Иранского Азербайджана, где персидский язык был языком администрации и образования.

Написание фамилии может встречаться как Акперзаде, так и Акпер-заде, но в русском языке дефис обычно опускают. В азербайджанской латинице она пишется Əkpərzadə. Важная практическая деталь: фамилия не склоняется по падежам в русском языке — правильно говорить «книга Акперзаде», «встретил Акперзаде». Это одна из тех фамилий, по которой можно безошибочно определить регион происхождения носителя, не заглядывая в документы.