Фамилия Албавичус сразу даёт понять: перед нами не русская, а литовская фамилия, прошедшая через процесс русификации на письме. Её основа — литовское слово или прозвище, а суффикс «-ичус» (в оригинале -ičius) — это типичный для Литвы уменьшительно-патронимический формант. Он указывал на происхождение от отца или принадлежность к роду: Албавичус буквально означает «сын (или потомок) Албависа».

В основе фамилии лежит, скорее всего, балтское прозвище «Alba» или «Albas», родственное литовскому alba — «белый, светлый». Человек по прозвищу Албавис мог быть светловолосым, бледным лицом или носить светлую одежду. Это индивидуальное прозвище закрепилось за детьми и внуками. Менее правдоподобна связь с географическим названием — например, с деревней или хутором «Alba» или «Albava», — потому что суффикс «-ичус» однозначно указывает на патронимическую природу, а не на топонимическую.

Фамилия редкая для России и имеет чёткую литовскую привязку. В XIX веке, после отмены крепостного права и в период активного документирования населения на землях бывшей Речи Посполитой, многие крестьяне и мелкая шляхта получали фамилии именно по такой модели. Предки носителя фамилии, скорее всего, жили на территории современной Литвы, в исторических регионах Жемайтия или Аукштайтия. В русской среде фамилия могла писаться с вариациями: «Албавичус», «Албавичюс» или даже «Албавичусов», но форма на «-ус» — самая аутентичная, передающая литовское произношение.

Для тех, кто ищет свои корни, эта фамилия — прямой маркер литовского происхождения. Она не указывает на дворянство или крестьянство, но говорит о том, что род, скорее всего, был оседлым в литовской деревне или местечке. Сравните с однокоренными фамилиями: Албаускас (с другим суффиксом) или Альба (польская или немецкая форма).