Фамилия Алдасугирова — редкая, сложная по составу и, скорее всего, имеет не русское, а тюркское или кавказское происхождение. Её основа, вероятнее всего, восходит к мужскому личному имени Алдасугир (или его варианту Алдасугир), которое, в свою очередь, является составным. Разложить его можно на две части: «Алда» и «сугир». Первая часть, «Алда», в тюркских языках часто связана с понятиями «обман», «хитрость», но также может быть вариантом имени Алдан (от «алдан» — «спереди», «впереди идущий»). Вторая часть — «сугир» — почти наверняка восходит к тюркскому «су» (вода) и аффиксу принадлежности или профессии, то есть «водный», «относящийся к воде». В целом, Алдасугир могло означать «хитрый (или передовой) водный» — прозвище человека, жившего у воды, переправщика, рыбака или того, кто славился ловкостью на воде.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность: Алдасугирова — это «дочь (или жена) Алдасугира». Такая модель образования типична для русских фамилий, но здесь она наложилась на нерусскую основу. Это говорит о том, что предок носительницы фамилии, скорее всего, принял православие или длительное время жил в русскоязычной среде, где его имя переоформили по русскому образцу. Географически фамилия могла возникнуть в регионах смешанного проживания тюркских и славянских народов — на Северном Кавказе, в Поволжье, Западной Сибири или в среде казачества, где активно смешивались культуры.

Встретить фамилию Алдасугирова можно крайне редко. В открытых источниках она практически не фиксируется, что указывает на её локальный или даже родовой характер. Возможно, она ведёт начало от конкретного рода или селения, где жил человек с прозвищем Алдасугир. В отличие от распространённых фамилий, Алдасугирова не попала в массовые справочники, поэтому её носители — это, скорее всего, представители одной или нескольких родственных семей, сохранивших память о предке. Если у вас есть семейные предания или записи о месте, откуда родом предки, они могут быть единственным ключом к точной расшифровке.