Фамилия Альденейкина с первого взгляда кажется иноязычной, но её происхождение — чисто русское, и ключ к разгадке лежит в редком суффиксе. Вместо того чтобы гадать по корню, начнём с модели образования: суффикс -ейк- (с вариантом -ейк-) почти не встречается в стандартных фамилиях, зато характерен для севернорусских и сибирских говоров. Он придавал прозвищу уменьшительно-пренебрежительный или разговорный оттенок — как в словах «дяденька», «маменька». В фамилиях это редкость, но аналоги есть: Долгейкин, Журавейкин, Голубейкин. Значит, прозвище Альденейка могло быть ласкательной формой от более грубого «Альдень» или «Альдя» и относиться к человеку несерьёзному, маленькому или просто вызывающему симпатию.

Теперь о корне «альд-» — вот где главная загадка. Самая правдоподобная версия: это диалектное искажение слова «олень». В северных и сибирских говорах «о» часто переходило в «а» (аканье), а «л» перед «е» смягчалось: «олень» → «алень» → «альдень». Человек, похожий на оленя — быстроногий, долговязый или с большими глазами — получал прозвище Олень, которое в местном произношении превратилось в Альдень. От него и образовали уменьшительное Альденейка. Есть и другая, менее вероятная версия — связь с немецким или скандинавским «альд» («старый»), но фамилия заканчивается на -ин, а не на -ов, что типично для русских фамилий от прозвищ на -а/-я. Если бы предок был немцем, фамилия скорее звучала бы как Альденберг или Альденов. Так что русское происхождение от «олень» выглядит убедительнее.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Альденейкин, то есть сын или потомок Альденейки. Фамилия, скорее всего, возникла в среде крестьян или посадских людей Русского Севера или Сибири, где аканье и диалектные формы были в ходу. Носитель фамилии мог быть охотником, пастухом или просто человеком с характерной внешностью. В современных справочниках фамилия Альденейкина встречается редко, в основном в центральных и северных областях России. Известных носителей с такой фамилией в публичном поле нет, что делает её ещё более уникальной — это не «попсовая» фамилия, а подлинный след местного говора и народной наблюдательности.