Фамилия Алексян — любопытный гибрид, где русская основа соединилась с армянским родовым суффиксом. Корень «Алекс» — это усеченная народная форма имени Александр (в быту говорили Алексан, Алекся, Алексей). В русской среде от этого же корня пошли фамилии Алексин, Алексеев, Алексанов. Но здесь к основе добавили не русский суффикс принадлежности («-ин» или «-ов»), а армянский патронимический «-ян», который указывает на происхождение: «из рода Алекса». Так что перед нами не чисто русская и не исконно армянская фамилия, а результат культурного скрещивания.

Скорее всего, фамилия сложилась в XIX веке на территории Российской империи или Закавказья. Это могло произойти в двух ситуациях: либо при русификации армянских фамилий, либо, наоборот, при армянизации русского имени в смешанной среде. В армянской ономастике фамилии на «-ян» традиционно образуются от имени или прозвища отца. Здесь родоначальника в обиходе звали Алекс — сокращение от Александр. Прямых аналогов в классических армянских именах (типа Аракел, Григор) у этой основы нет, что и выдает её заимствованное, вторичное происхождение.

Морфологическая деталь: русский суффикс «-ин» в фамилии Алексин отвечает на вопрос «чей?» и означает принадлежность конкретному лицу. Армянский «-ян» выполняет ту же функцию, но с другим оттенком — «из рода», то есть указывает на более широкую родовую связь. Если бы фамилия осталась чисто русской, она звучала бы как Алексин. Смена суффикса могла произойти при переезде в армянонаселенные регионы (Нахичевань-на-Дону, Крым, Закавказье), при смене вероисповедания или при документальной записи в иноязычной среде.

Сословная принадлежность носителей, скорее всего, была разнородной: от крестьян и ремесленников до купцов. Александр — имя царское, но в народной форме «Алекс» оно было распространено повсеместно, поэтому искать какую-то одну профессиональную нишу предков не стоит — фамилия указывает лишь на имя родоначальника, а не на ремесло.

Изредка встречается вариант написания Алексянц — с конечным «-ц», что характерно для западноармянской диаспоры или для фамилий, записанных в XIX веке по турецкому образцу. Но основная, наиболее частая форма — именно Алексян, без лишних букв.