Фамилия Алексян — яркий пример того, как русская по происхождению основа обрастает иноязычным суффиксом. Корень здесь — «Алекс», усеченная форма от имени Александр (в народной речи Алексан, Алекся, Алексей). В русской среде от этого корня пошли фамилии Алексин, Алексеев, Алексанов. А вот суффикс «-ян» — уже армянский, патронимический, указывающий на принадлежность к роду («из рода Алекса»). Так что перед нами фамилия, образованная на стыке двух культур: русское имя + армянский родовой показатель.

Вероятнее всего, фамилия Алексян сложилась на территории Российской империи или Закавказья в XIX веке, когда активно шла русификация армянских фамилий, либо, наоборот, армянизация русских имен в смешанной среде. В армянской ономастике фамилии на «-ян» обычно происходят от имени или прозвища отца. Здесь отцом или основателем рода мог быть человек, которого в обиходе звали Алекс — сокращение от Александр. Прямых аналогов в классических армянских именах (типа Аракел, Григор) у этой основы нет, что и выдает её вторичное, заимствованное происхождение.

Интересна и морфологическая деталь: в отличие от типичных русских фамилий на «-ин» (Алексин), где суффикс указывает на принадлежность («чей?»), армянский «-ян» выполняет ту же функцию, но с другим оттенком — «из рода». Если бы фамилия осталась чисто русской, она звучала бы как Алексин. Смена суффикса могла произойти при переезде, смене вероисповедания или при документальной записи в армянонаселенных регионах (например, в Нахичевани-на-Дону, в Крыму или в Закавказье).

Сословная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была разнородной: от крестьян и ремесленников до купцов. Александр — имя царское, но в народной форме «Алекс» оно было распространено повсеместно. Поэтому искать какую-то одну профессиональную нишу предков не стоит — фамилия указывает лишь на имя родоначальника, а не на ремесло.

Изредка встречается вариант написания Алексянц — с конечным «-ц», что характерно для западноармянской диаспоры или для фамилий, записанных в XIX веке по турецкому образцу. Но основная, наиболее частая форма — именно Алексян, без лишних букв.