Фамилия Алендров — одна из тех редких русских фамилий, чьё происхождение не лежит на поверхности, но разгадывается довольно логично, если знать народные речевые привычки. Самая надёжная версия связывает её с именем Алендр — просторечной формой имени Александр. В русских говорах имя Александр часто сокращали до Александра, а затем и до Алендра, по аналогии с тем, как Евгений превращался в Евгену, а Фёдор в Федю. От формы Алендр с помощью патронимического суффикса -ов и образовалась фамилия Алендров, то есть «сын Алендра».

Есть и другая, менее распространённая гипотеза. В некоторых диалектах слово «алендрь» или «алендр» могло означать нечто вроде «ленивый, неповоротливый человек». Однако это слово не зафиксировано в авторитетных словарях русских говоров как устойчивое, поэтому версия с именем выглядит надёжнее. Подобные фамилии — Алендров, Алендреев, Алендриев — встречаются в основном на севере и северо-востоке России, в Вологодской, Архангельской и Костромской губерниях, где имя Александр в народной речи часто упрощали.

Словообразовательно фамилия проста: основа Алендр- плюс типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность. Такая модель в XV–XVII веках была основной для формирования фамилий у крестьян и посадских людей. Если ваш предок носил фамилию Алендров, он с большой вероятностью был крестьянином или ремесленником из северных регионов России, а его отца или деда звали Алендром, то есть Александром на местный лад.

Встречаются также варианты написания с одной «н» — Аледров, но это скорее описка, чем отдельная фамилия. В целом, Алендров — один из примеров того, как церковное имя, пройдя через народное произношение, становилось основой для фамилии, сохранившейся до наших дней в очень небольшом числе семей.