Фамилия Алибакиева — редкий пример фамилии, образованной по русской модели от тюркского мужского имени. Её основа — составное имя Алибаки, которое восходит к арабскому «Али» (высокий, возвышенный) и тюркскому «баки» (вечный, крепкий). В сумме имя можно перевести как «вечно высокий» или «возвышенный навеки» — типичная для мусульманского именослова формула с пожеланием прочности и достоинства.

Суффикс -ева указывает на принадлежность: Алибакиева — «дочь (или жена) Алибакия». В русской традиции фамилии на -ов/-ев образовывались от имён или прозвищ отца. Мужской вариант — Алибакиев — встречается в несколько раз чаще, но женская форма закрепилась в документах как неизменяемая по роду, если речь о женщине. В быту носительница может столкнуться с путаницей: по правилам русской грамматики фамилия на -ева склоняется (Алибакиевой, Алибакиеву), но в паспорте она стоит в начальной форме.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением — Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается также у казахов и ногайцев, но у них ударение может смещаться на последний слог: Алибакиева́. В русском языке ударение чаще фиксируют на втором слоге: Алиба́киева.

Особенность этой фамилии — редкая фиксация в официальных источниках. Если фамилия Алибаев (от Алибай) встречается часто, то форма Алибакиев/Алибакиева — штучная: она сохранила архаичное имя, которое уже почти не дают детям. Для этимолога это ценный след: имя Алибаки могло быть прозвищем-оберегом («вечный» как защита от смерти) или почётным титулом в роду.