Фамилия Аликадыров — яркий пример того, как русская модель фамилии на -ов накладывается на мусульманское арабское имя. Её основа — составное имя Али-Кадыр, которое образовано слиянием двух арабских имён: Али («высокий», «возвышенный», одно из имён Аллаха и имя зятя пророка Мухаммеда) и Кадыр («могущественный», «всемогущий», также эпитет Всевышнего). Получается что-то вроде «Али, обладающий могуществом» или просто «Высокий и Могущественный». Такие сдвоенные имена (Аликадыр, Абдулкадыр, Гаджимурад) типичны для тюркских и кавказских народов, исповедующих ислам, где два сакральных имени соединяли для усиления благословения.

Суффикс -ов указывает на обрусение фамилии. В среде народов Дагестана, Чечни, Ингушетии, а также у татар и башкир фамилии часто образовывали по русскому образцу: к имени отца добавляли -ов или -ев. Носитель фамилии Аликадыров — потомок человека по имени Аликадыр. Обратите внимание: в тюркских языках ударение в таких фамилиях часто падает на последний слог (АликадырОв), хотя в русской литературной норме допустимо ударение на второй слог (АликАдыров).

Географически фамилия наиболее распространена в республиках Северного Кавказа, особенно в Дагестане. Там имя Аликадыр встречается у лезгин, аварцев, даргинцев. Встречается и у кумыков. Социальный состав предков — скорее всего, крестьяне или горцы, не принадлежавшие к высшей знати (у князей и ханов фамилии чаще образовывались по другой модели, с окончанием -ский или без суффикса). Фамилия фиксируется в метрических книгах и списках XIX века, когда горцам массово присваивали фамилии по отцу.

Сравните с однокоренными фамилиями: Алиев (от имени Али), Кадыров (от имени Кадыр), Аликадиев (где основа — Али-Кади, вариант того же имени). Аликадыров — более полная форма, сохранившая обе части имени без сокращений. Это редкий случай, когда фамилия не утратила составного характера исходного личного имени.