Фамилия Алимагомедов — яркий пример того, как арабское имя, пройдя через дагестанские языки, превратилось в русскую фамилию с помощью стандартного суффикса -ов. Разбирать её нужно не с корня, а с конца: суффикс -ов указывает, что перед нами типичная для России патронимическая фамилия, то есть образованная от имени отца. В данном случае отцом был человек по имени Алимагомед.

Имя Алимагомед — сложное, двухосновное. Первая часть, Али, восходит к арабскому «алий» — «высокий», «возвышенный», «великий». Это одно из имён халифа Али, зятя пророка Мухаммеда, и в мусульманском мире оно чрезвычайно распространено. Вторая часть, Магомед, — это дагестанская и вообще кавказская форма арабского имени Мухаммад (Мухаммед), что значит «восхваляемый», «прославляемый». Таким образом, имя Алимагомед — это сдвоенное имя, соединяющее двух ключевых фигур ислама: Али и Мухаммеда. В Дагестане такие составные имена (Алибег, Магомедрасул, Гаджимурад) — норма, они подчёркивают религиозную и родовую традицию.

Географически фамилия Алимагомедов почти наверняка указывает на Дагестан, в первую очередь на аварские или кумыкские селения. Именно в этой среде имя Алимагомед было особенно популярно. В русских документах (метриках, ревизских сказках, позже в паспортах) кавказские имена записывали по правилам русской грамматики, добавляя окончание -ов для мужчин и -ова для женщин. Так имя отца стало фамилией сына. Носитель фамилии — потомок человека, которого звали Алимагомед, то есть «сын Алимагомеда».

Любопытно, что в Дагестане, где фамилии закрепились относительно поздно (в основном в советское время), многие семьи получили фамилию не от имени деда, а от имени отца, который был жив на момент оформления документов. Поэтому Алимагомедовы могли быть родственниками, но не обязательно — однофамильцев в одном ауле могло быть несколько, если разных мужчин звали Алимагомед. Со временем фамилия распространилась и за пределы Кавказа, особенно в регионах, куда дагестанцы мигрировали в XX веке.

Если попытаться представить социальный портрет предка: скорее всего, это был рядовой крестьянин-общинник, горец. Знатного происхождения (княжеского или ханского) фамилия не несёт — в аристократической среде Дагестана чаще использовались фамилии на -беков, -ханов или родовые прозвища. Алимагомедов — фамилия народная, массовая, и в этом её ценность: она прямо говорит о вере и бытовой культуре горцев, не скрываясь за тюркскими титулами.