Фамилия Ализгаров — одна из тех редких русских фамилий, чью этимологию приходится собирать по крупицам на стыке тюркских и арабских языков. В её основе лежит мужское имя Ализгар, которое через стандартный русский патронимический суффикс -ов превратилось в фамилию: буквально «сын Ализгара». Всё внимание — к разбору этого имени, потому что именно в нём скрыта история предка.

Имя Ализгар составное. Первая часть, «Али», — арабская, означает «высокий», «возвышенный». У мусульман это одно из имён Пророка Мухаммеда, и оно чрезвычайно распространено в сложных именах. Вторая часть сложнее. Наиболее вероятная версия: «згар» восходит к тюркскому корню «йаз/яз» или «зар» со значением «писать» или «письмо». Тогда Ализгар — это «Али-писец». Имя-прозвище, указывающее на занятие.

Версия с писцом выглядит убедительнее других. В тюркской среде Поволжья и Кавказа сложные имена с «Али» и указанием на профессию или качество — обычное дело. Предок носителя фамилии мог быть грамотным человеком: писарем, переписчиком книг при мечети или муллой. Прозвище Ализгар закрепилось за ним, а затем перешло к детям как родовое имя. Менее вероятный перевод — «высокая печаль» (от тюркского «зар» — «горе»), и совсем редкий — «золотой Али» (от персидского «зар»). Для имён-прозвищ вариант с профессией типичнее.

Географически фамилия Ализгаров привязана к регионам традиционного проживания татар и башкир, а также встречается у народов Дагестана. В метрических книгах XIX века её могли записывать по-разному: Ализгаров, Алезгаров, Ализгеров. Разнобой объясняется особенностями местного произношения и тем, как русские чиновники на слух фиксировали непривычные звуки. Суффикс -ов — верный признак обрусения фамилии, что типично для татарских и башкирских родов, которые переходили в сословие государственных крестьян или мещан.

Фамилия Ализгаров не встречается в списках дворянских родов. Её носители — скорее всего, выходцы из духовного сословия (муллы, муэдзины) или грамотные ремесленники. Других версий происхождения у неё нет: она не связана с русскими корнями, географическими названиями или прозвищами по внешности. Всё упирается в профессию писца, что для фамилии на стыке культур — довольно точный и редкий портрет предка.