Фамилия Алкамбаева происходит от восточного мужского имени Алкамбай. Её основа составная: арабское слово «алкам» означает «особенный», а тюркское «бай» переводится как «богатый человек, господин». Таким образом, имя Алкамбай можно истолковать как «особенный господин» или «исключительный богач». Родители, давая такое имя сыну, желали ему вырасти настоящим мужчиной, преданным другом и занять достойное положение.

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на -й. В данном случае Алкамбай → Алкамбаев → Алкамбаева. Такая модель типична для фамилий, которые возникли в среде, где тюркские имена адаптировались через русское делопроизводство. Встречается фамилия преимущественно у народов Поволжья и Приуралья, особенно среди башкир и татар, где имя Алкамбай было известно. Процесс закрепления фамилий был длительным, поэтому точное место и время возникновения рода Алкамбаевых можно установить только через генеалогические исследования. Интересно, что фамилия сохранила редкую основу: имя Алкамбай сегодня почти не встречается, а сама фамилия осталась живым свидетельством давней традиции давать ребёнку имя-пожелание.