Фамилия Аллахгулуева, при её первом взгляде, сразу выдает свою азербайджанскую или, шире, тюрко-мусульманскую природу. В русском языке она закрепилась благодаря суффиксу -ев, который превращает восточное мужское имя в привычное для нас притяжательное прилагательное: «дочь или жена человека по имени Аллахгулу». Мужской вариант, соответственно, — Аллахгулуев.

Сердце фамилии — составное имя Аллахгулу. Оно склеено из двух частей: арабского «Аллах» (Бог) и тюркского «гулу» (в азербайджанском и турецком — «раб», «слуга»). Вместе это означает «раб Аллаха» или «слуга Божий». Это классический теофорный антропоним — имя, выражающее религиозную преданность, очень распространённое в мусульманских культурах Закавказья и Ближнего Востока. Подобные имена (вроде Гулумамед, Гулугусейн) были особенно популярны в среде простого народа, подчёркивая смирение и набожность.

В отличие от многих русских фамилий, которые выросли из прозвищ или профессий, Аллахгулуева напрямую восходит к личному имени. Это значит, что предки носительницы получили фамилию не по ремеслу, а по имени отца (патроним). Скорее всего, они были крестьянами или горожанами. Географически фамилия привязана к Азербайджану, а также к регионам России, где компактно живут азербайджанцы, — Дагестану, Ставропольскому краю, Москве.

В самой фамилии слышен отзвук османского влияния. Суффикс -лу/-лы в тюркских языках часто образует прилагательные со значением принадлежности (например, «бакинский» — бакинлы). В имени же «гулу» (раб) этот элемент слился с именем Аллаха, создав сложную конструкцию, где тюркская лексика вплетена в арабский религиозный контекст. Так что фамилия — не просто метка, а маленький памятник многовековому культурному синтезу на Кавказе.