Фамилия Алоева — женская форма фамилии Алоев, и её происхождение ведёт к прозвищу или имени, связанному с цветом. Основа здесь — корень «ал-», который в русском языке и соседних славянских диалектах означал «алый», «красный», «ярко-красный». Это могло относиться к внешности человека: румяному лицу, рыжим волосам или родимому пятну красноватого оттенка. В старину прозвище Алой закреплялось за людьми с заметной внешностью — не просто «рыжий», а именно «алый», то есть броский, горячий цветом.

Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: Алоев — сын или потомок Алоя. Форма Алоева, соответственно, означает «дочь или жена Алоя». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на твёрдый согласный (сравните: Белов от Белый, Чернов от Чёрный). Однако есть нюанс: фамилия Алоев встречается не только в русской среде. Она характерна для осетинской фамильной традиции, где суффикс «-ев» также распространён, но основа может восходить к осетинскому имени Ала или Ало — краткой форме от Алан, что означает «божественный» или связан с этнонимом «аланы». В этом случае русское «алый» и осетинское имя дают схожие по звучанию, но разные по смыслу фамилии.

Спор между версиями решается географией. Если носители фамилии из центральной России, Поволжья или Сибири — скорее всего, корень в цвете. Если из Северной Осетии — вероятнее осетинское происхождение. Встречается и третий, более редкий вариант: от тюркского имени Алы (герой, богатырь), адаптированного через русское окончание. Но эта гипотеза слабее, так как для тюркских заимствований типичнее суффикс «-ин» (Алин).

В документах XIX века фамилия Алоев фиксируется в основном среди крестьян и мещан, что неудивительно: прозвища по цвету волос или кожи были распространены в низших сословиях. Дворянских родов с такой фамилией не отмечено. Сегодня Алоева — нечастая фамилия, но её носители живут и в России, и в странах Кавказа, что подтверждает смешанную природу корня.