Фамилия Альсамири — редкий для России случай арабского происхождения, не адаптированный через тюркское или кавказское посредничество, а сохранивший исходную форму. В основе лежит арабское имя или прозвище, восходящее к корню «самир» (سمير) — «собеседник», «тот, с кем ведут ночные беседы». В арабской культуре Самир — распространённое личное имя, а Аль- (ال) — определённый артикль, дающий значение «тот самый», «известный». Таким образом, Альсамири дословно означает «принадлежащий к роду Самира» или «потомок Самира».

С точки зрения словообразования, фамилия не прошла через русскую модель — нет суффиксов -ов, -ин или -ский, которые превратили бы её в «Самиров» или «Самирский». Это указывает на сравнительно позднее появление в русскоязычной среде: скорее всего, в XX веке, когда миграционные процессы принесли в Россию имена без обязательной русификации. Носители фамилии — выходцы из арабских стран (Сирия, Ирак, Палестина) или их потомки, осевшие в крупных городах, где арабские диаспоры исторически невелики.

Версия о связи с топонимом, например, с самарским регионом, маловероятна: приставка Аль- чужда славянским названиям, а замена «а» на «и» в конце нехарактерна для русских фамилий. Более правдоподобна гипотеза о профессиональном прозвище: в арабском «самир» могло обозначать рассказчика, хранителя устных преданий, но в качестве фамилии это значение почти не фиксируется — личное имя остаётся основной версией.

Сведений о сословной принадлежности или массовом бытовании фамилии в дореволюционной России нет. Альсамири — пример фамилии, которая не обросла ономастическими легендами и не имеет спорных толкований: её арабская основа прозрачна, а история связана с миграцией, а не с древнерусскими корнями.

Разбор фамилии стоит начать с её морфологической нестандартности для русского уха: конструкция «Аль- + корень + окончание -и» — это не русификация, а прямая передача арабской нисбы (указания на происхождение или принадлежность). Окончание -и в арабском часто маркирует относительное прилагательное, так что Альсамири можно перевести как «аль-Самири», то есть «из рода Самира» или «относящийся к Самиру». В арабском антропонимиконе такие формы типичны для обозначения клановой или семейной принадлежности, но в русском языке они почти не встречаются — это делает фамилию лакмусовой бумажкой для миграционных волн XX века. Если бы предки попали в Россию раньше, фамилию скорее переделали бы в «Самиров» или «Самирский» по аналогии с другими инородными именами. То, что она сохранила исходную форму, говорит о том, что носители появились здесь уже в советское или постсоветское время, когда документы фиксировали имя без адаптации.