Фамилия Альтдинов — наглядный пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую канцелярию, превратилось в фамилию с типично русским окончанием. Основа здесь — мужское имя Альтдин. Оно составное: первая часть «альт» (алты) в тюркских языках означает «шесть», а вторая — «дин» (от арабского «дин» — вера, религия). Получается «шесть вер» или «шестая вера» — прозвище, которое давали шестому ребенку в семье или, по другой версии, человеку, родившемуся в пятницу (шестой день недели в исламском календаре). Встречаются и менее вероятные трактовки, связывающие имя с арабским «альт» (высота, возвышенность), но числовая версия убедительнее: в татарской и башкирской ономастике десятки имен с числительным в корне (Бердин — «один», Иксанов — «два»).

Суффикс «-ов» в фамилии — чисто русский патронимический показатель, который в XVI–XIX веках массово присоединяли к тюркским основам при крещении или записи в ревизские сказки. То есть Альтдинов — буквально «сын Альтдина». Фамилия бытует почти исключительно среди татар и башкир, особенно в Татарстане и Башкортостане, реже — у казахов и узбеков, где могла закрепиться в русифицированной форме.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах фамилию иногда писали через «ы» — Алтынов, что точнее передает тюркское произношение. Но вариант с «д» (Альтдинов) победил, вероятно, под влиянием арабского «дин» в составе имени. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был крещеным татарином или башкиром, принявшим православие в XVIII–XIX веках, — именно тогда тюркские имена массово обретали русские окончания.

Впрочем, не стоит думать, что Альтдиновы — исключительно потомки крещёных. Часть носителей осталась мусульманами, и фамилия закрепилась у них уже в советское время, когда паспортизация унифицировала окончания. А вот географическая привязка узкая: по переписям и современным данным, основная масса Альтдиновых сосредоточена в Закамском регионе Татарстана и на юго-востоке Башкортостана — там, где в XVIII веке активно шла христианизация нерусских народов. Единичные ветви встречаются в Оренбуржье и Челябинской области, куда фамилия попала с переселенцами.

Если копнуть глубже, имя Альтдин могло быть не только личным, но и прозвищным. В тюркской среде «алты» иногда использовали не как счёт, а как символ полноты или завершённости (шестёрка в некоторых культурах — число законченного цикла). Тогда «шестая вера» — не про порядковый номер, а про человека, который придерживается строгих устоев или завершает какое-то дело. Но это уже домыслы: письменных источников, подтверждающих такое значение, нет.