Фамилия Аманжанов — пример того, как тюркское имя «примерило» русскую фамильную форму. Её основа — составное мужское имя Аманжан, где «аман» с тюркских переводится как «здоровый», «невредимый», «благополучный», а «жан» — «душа», «жизнь». Вместе получается пожелание «здоровой души» или «благополучной жизни». Такие имена давали, чтобы уберечь ребёнка от бед и обеспечить долголетие.

Русский суффикс -ов в фамилии — следствие бюрократической унификации XIX–XX веков, когда у тюркских народов начали массово записывать фамилии по русскому образцу. Аманжанов буквально означает «потомок Аманжана». Фамилия распространена в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, а в России — в Оренбургской, Астраханской областях и Татарстане, регионах с давним тюркско-русским соседством.

Интересно, что имя Аманжан могло быть не только личным, но и прозвищным. В некоторых тюркских диалектах «аман» — это ещё и приветствие или пожелание мира, поэтому прозвище могли дать человеку с мягким, миролюбивым нравом. Есть и версия о религиозном оттенке: в арабском «аман» означает «безопасность» и «помилование», что лишь усиливает пожелательный смысл.

Сравните с однокоренными фамилиями: Аманов, Аманбаев, Амангельдиев. У них та же основа «аман», но Аманжанов выделяется составным корнем с «жан» — типичным для казахской и киргизской антропонимии элементом (вспомните Нуржана или Бекжана). В русской записи фамилия подчиняется правилам грамматики: склоняется как притяжательное прилагательное (Аманжанова, Аманжанову).

Дворянского или крестьянского статуса у фамилии нет — это поздняя искусственная форма, закреплённая в советское время. Её носители могли быть кем угодно: от скотоводов до учителей и военных. Точных исторических записей о первых Аманжановых не сохранилось, но этимология ясно говорит о тюркских корнях и пожелании, которое родители вкладывали в имя предка.