Фамилия Амашкевич — пример редкой модели, где корень уходит в чувашский или белорусский язык, а суффикс указывает на западнорусское происхождение. Разбираем по порядку.

Суффикс -евич типичен для белорусских и польских фамилий: он образовывал отчества или фамилии по отцу (буквально «сын такого-то»). Значит, предок носителя Амашкевичей звался Амашко или Амашка. Вся фамилия сложилась на землях Великого княжества Литовского, где такие модели были массовыми в XVI–XVII веках.

Основа Амаш- спорна и даёт две версии. Первая тянется к чувашскому «амашка» — «развязный, нескромный человек». В этом случае прозвище Амашка дали человеку с весёлым, обаятельным нравом, который не стеснялся в поведении. Вторая версия — от белорусского глагола «амацаць» (ощупать). Тогда прозвище могло закрепиться за тем, кто отличался длинными руками, хваткостью или ловкостью, возможно — за мастером, работающим на ощупь (гончар, резчик, ткач).

Какая версия правдоподобнее? География подсказывает вторую. Фамилия Амашкевич — редкая, её носители встречаются в основном в Беларуси и на западе России, в областях, граничащих с Чувашией. Чувашское заимствование в белорусской среде маловероятно: язык и ареал чувашей далеки от западнорусских земель. Скорее всего, корень Амаш- — местный, белорусский или западнорусский, а чувашская параллель случайна.

Прозвище Амашка со временем вытеснило личное имя и закрепилось как фамильное. В официальных документах оно могло писаться через «о» — Амошкевич, но форма с «а» осталась основной. Искать в этой фамилии дворянские корни не стоит: в списках шляхты и родословных книгах Амашкевичи не значатся. Скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, что подтверждается её редкостью и отсутствием в массовых базах XVIII–XIX веков.