Фамилия Амридинов — редкий случай, когда основа, скорее всего, не имеет славянских корней, а суффикс -ов указывает на обрусевание исходного нерусского имени или прозвища. В русских фамилиях суффикс -ин обычно присоединяется к основам на -а/-я, а -ов — к основам на согласный или -о. Здесь мы видим именно -ов, что говорит о том, что основа «Амридин» воспринималась как слово, оканчивающееся на твёрдый согласный.

Самое правдоподобное объяснение — тюркское или арабо-персидское происхождение. Имя Амридин (варианты: Амруддин, Амриддин) — это сложное имя, распространённое у народов, исповедующих ислам. Оно состоит из двух частей: «амр» (араб. — «повеление», «воля») и «дин» (араб. — «вера», «религия»). Вместе имя означает «повеление веры» или «исполняющий волю религии». Такие имена были характерны для мусульманского духовенства или людей, чьи отцы желали подчеркнуть благочестие. Встречается это имя у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Как фамилия Амридинов могла возникнуть в русской среде? Есть два основных пути. Первый — крещёный татарин или представитель другого тюркского народа, носивший имя Амридин, получил фамилию по отцу: Амридинов сын. Второй — переселенец из мусульманского региона, осевший в русских губерниях, чьё имя записали на русский манер с типичным окончанием -ов. В документах XIX века такие фамилии нередко фиксировали у отставных солдат, купцов или крестьян, перешедших в православие, но сохранивших память о предке-мусульманине.

Географически фамилия Амридинов крайне редка. Её можно встретить в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), на Северном Кавказе, а также в среде татарской диаспоры в крупных городах России. В центральных русских областях она практически не встречается, что подтверждает её «восточный» след. Встречается также вариант написания через одно «н» — Амридинов, что не меняет этимологии.

Таким образом, Амридинов — это «сын Амридина», где Амридин — мужское личное имя с глубоким религиозным значением. Фамилия — маркер того, что предок носителя, вероятно, был выходцем из тюрко-мусульманской среды, а сама фамилия обрусела в процессе ассимиляции в русскоязычном обществе.