Фамилия Амулаков — одна из тех, что заставляет задуматься: откуда взялась такая звучная основа? Первое, что бросается в глаза, — это отсутствие очевидного славянского корня. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского происхождения, адаптированная русской моделью.

Суффикс -ов указывает на стандартный для русских фамилий способ оформления: «чей?» — Амулаков, то есть потомок человека по прозвищу или имени Амулак. Сама основа «Амулак» (или «Амулак») восходит к тюркскому имени, которое в разных языках (татарском, башкирском, казахском) звучит как Әмәләк или Амулак. Скорее всего, в его основе лежит арабское слово «амаль» — «надежда», «чаяние». В мусульманской ономастике имена с корнем «амаль» нередки и обозначают «долгожданного», «желанного» ребенка. Суффикс -ак (-әк) в тюркских языках часто придает уменьшительно-ласкательное значение, так что Амулак — это примерно «надеженька», «желанный».

Встречается фамилия в основном в регионах с татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской области. В дореволюционных метрических книгах можно найти записи о крестьянах и мещанах с этой фамилией, что говорит о её демократическом происхождении: носителями были не дворяне, а простые люди, получившие фамилию по отцу-мусульманину.

Интересно, что фамилия не имеет вариантов с суффиксом -ин, хотя основа оканчивается на согласный: это дополнительно подтверждает, что она сложилась в русской среде по продуктивной модели для мужских фамилий на -ов, а не по более редким правилам. Встречается также написание с одной «л» — Амулаков, но это скорее всего орфографическая ошибка, так как исходное тюркское имя обычно содержит удвоение.

Таким образом, Амулаков — это фамилия-надежда. Предок, носивший имя Амулак, был, вероятно, долгожданным сыном, а его потомки сохранили эту память в фамилии, которая сегодня звучит для русского уха необычно, но по-своему мелодично.