Фамилия Ананиашвили образована от христианского имени Ананий, которое восходит к древнееврейскому Hănaiā — «Яхве (бог) был милосерден, милостив». Так, в Книге памяти Красноярского края записан грузин Ананиашвили Василий Максимович, который родился в 1892 году в Тифлисской губернии. Эту фамилию прославила Нина Гедевановна Ананиашвили (род. в 1963 году) — грузинская балерина, народная артистка Грузинской ССР (1989), народная артистка России (1995).