Фамилия Андейченко — это не просто вариация на тему имени Андрей, а характерный пример того, как украинская и белорусская модели образования фамилий «переваривали» иноязычное окончание. Если вы встретили Андейченко, перед вами почти наверняка потомок человека, которого в документах или в быту записали как Андей — а это, в свою очередь, западнорусская или польская форма имени Андрей.

Словообразовательная цепочка здесь прозрачна: основа Андей (от польск. Andrzej или белорусского Андра/Андей) плюс патронимический суффикс -енко, который в украинской традиции означает «сын» или «потомок». То есть Андейченко буквально — «сын Андея». Суффикс -енко — один из самых массовых в украинской ономастике, но в паре с основой «Андей» он встречается реже, чем привычное «Андреенко» или «Андрейченко». Это даёт ключ к географии: фамилия тяготеет к западу Украины и юго-востоку Беларуси, где аканье и влияние польского языка давали форму «Андей» вместо «Андрей».

Спорных версий тут немного. Иногда корень путают с тюркским «анда» (клятва, побратим) или с литовским «andas» (название), но это натяжки: суффикс -енко — славянский, и почти все фамилии на него образованы от христианских имён. Правдоподобнее всего держаться версии с производным от Андрея, тем более что польские метрики XVII–XVIII веков фиксируют форму Andziej как полноправный вариант.

С социальной точки зрения носители фамилии Андейченко — это, скорее всего, потомки крестьян или казаков. Фамилии на -енко в массе своей закрепились за непривилегированными сословиями Левобережной и Западной Украины в XVII–XVIII веках. Дворянские роды с таким суффиксом — редкость, и обычно они имеют другую, более сложную основу.

Интересная деталь: в современных базах данных фамилия Андейченко встречается заметно реже, чем «Андрейченко». Разница в одну букву — и это как раз тот случай, когда написание выдаёт не грамотность или неграмотность предка, а его региональное происхождение. Если ваш предок писался именно через «е» — Андейченко, а не Андрейченко, — он почти наверняка происходил из мест, где говорили «Андей».