Фамилия Андраковский образована по типичной для восточнославянских земель модели с суффиксом -ский. Такие фамилии в XV–XVIII веках чаще всего получали дворяне, шляхта и духовенство, но позже они закрепились и за крестьянами, переселенными на новые земли. Ключевой элемент здесь — суффикс, указывающий на связь с географическим названием: владение или место рождения.

Основа фамилии — «Андрак». Это, скорее всего, форма имени Андрей (через народное Андрий или польское Andrzej). В польском и украинском языках имя Андрей дало множество сокращений: Андрусь, Андрейко, Андрак. Форма Андрак встречается в документах Речи Посполитой как прозвище или фамилия без суффикса. Таким образом, Андраковский — это «тот, кто из поместья Андраково» или «сын Андрака».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: современная Западная Украина, Беларусь, восточная Польша. В этих местах топонимы вроде Андраков или Андраковичи реально существовали (например, село Андраковцы в Хмельницкой области). Если предок носил такую фамилию, он мог быть мелким шляхтичем, владевшим хутором, или крестьянином, которого записали по месту жительства после отмены крепостного права.

В написании возможны варианты: Андраковский (польский вариант с -ski) или Андраковський (украинский). В русском языке закрепилась форма на -ский, без смягчения. Встречается также путаница с фамилией Андроковский, но это другой корень — от имени Андроник.

Сравнение с однокоренными рядами: Андреевский — самая частая форма, Андрушевский — от Андруш, Андраковский — более редкая, но не уникальная. Все они восходят к одному имени, но разошлись в разных говорах и приходских книгах. Если ваша фамилия Андраковский, скорее всего, корни ведут на Волынь или Подолье, а предок носил имя Андрей в его местном, редуцированном варианте.