Фамилия Андреев-Люксембургские — редкий пример двойной фамилии, где славянская основа встретилась с западноевропейским топонимом. Первая часть, Андреев, образована от канонического имени Андрей (от древнегреческого «андрос» — мужчина, муж). Такие фамилии на -ев в среде дворянства и духовенства нередко указывали на крестильное имя основателя рода, а не на прозвище или профессию. Вторая часть, Люксембургские, отсылает к географическому названию — великому герцогству Люксембург, чьё имя восходит к верхненемецкому «lucilinburch» («малый город»). Вероятно, предок, носивший эту часть фамилии, был уроженцем этих земель или имел длительные связи с регионом.

Двойная фамилия могла возникнуть двумя путями. Либо её получили при присоединении к русскому дворянству выходцев из Люксембурга или их потомков, либо это результат брака, соединившего две линии. Вторая версия менее вероятна, так как в России двойные фамилии чаще жаловали как знак особого статуса или наследия. Люксембург — не просто страна, но и имя знаменитой династии Люксембургов, правившей в Священной Римской империи, Чехии и Венгрии в XIV–XV веках. Однако прямое родство с этой династией маловероятно: для русского дворянства характерно заимствование топонимов, а не аристократических родовых имён.

Фамилия Андреев-Люксембургские — памятник эпохи, когда границы между культурами стирались через браки, службу или миграцию. Точное время её появления не установлено, но она отражает сложный процесс формирования двойных фамилий в России, где западноевропейский элемент часто служил маркером происхождения или заслуг.