Фамилия Андямов происходит от мордовского личного имени Андям, которое восходит к эрзянскому слову «андямо» - «детина; молодец». Андям – один из персонажей мордовского фольклора. В эрзя-мордовской песне «Андям — парень единственный» спасенная Андямом змея гонит его в деревню мимо пашущего старика. Змея щадит Андяма, ибо он бросает охоту и бесповоротно решает стать земледельцем, жить оседло и «хлеб-соль сеять». Многие песни-мифы, сказки изображают того же Андяма не только охотником, но и рыболовом. Так, в Книге памяти Республики Башкортостан упоминаются мордвины Андямов Василий Степанович, который родился в 1887 году (Башкирия, Аургазинский р-н, д. Макаровка), и Андямов Николай Степанович, рожденный в 1877 году там же.