Фамилия Андямов — один из ярких примеров того, как русская фамилия сохранила память о дохристианском мордовском мире. Её основа — личное имя Андям, которое напрямую связано с эрзянским словом «андямо», то есть «детина» или «молодец». В мордовском фольклоре Андям — не просто имя, а целый персонаж. В эрзя-мордовской песне «Андям — парень единственный» спасённая им змея заставляет его бросить охоту и навсегда стать земледельцем: «хлеб-соль сеять». Другие песни и сказки рисуют того же Андяма не только охотником, но и рыболовом — образ сильного, самостоятельного мужчины, осваивающего разные промыслы.

Словообразовательная модель фамилии проста: к мордовскому имени Андям прибавили типичный русский суффикс принадлежности -ов. Такой суффикс обычно отвечал на вопрос «чей?» и означал «сын Андяма» или «из рода Андяма». Это стандартный способ русификации нерусских имён в XVI–XIX веках, когда мордовские крестьяне и однодворцы получали фамилии по имени отца.

Географически фамилия крепко привязана к Поволжью и Приуралью — регионам, где исторически селилась мордва. Книга памяти Республики Башкортостан фиксирует конкретные следы: Андямов Василий Степанович (1887 года рождения) и Андямов Николай Степанович (1877 года рождения) родом из деревни Макаровка Аургазинского района. Оба записаны как мордвины, что подтверждает этнические корни фамилии.

Стоит обратить внимание на ударение: в самой фамилии оно падает на второй слог — Андя́мов, хотя исходное имя Андя́м тоже имеет ударное «я». В говорах возможны колебания, но литературная норма устойчива. Редкость фамилии делает её надёжным маркером происхождения: если вы встретили Андямова, с большой вероятностью его предки — эрзяне или мокшане, переселившиеся в Башкирию или Оренбуржье в ходе аграрных реформ XVIII–XIX веков.

Других версий происхождения, кроме мордовской, у фамилии нет. Попытки связать её с тюркскими корнями или с русским диалектным словом «андам» (если такое и существовало) не подкреплены ни словарями, ни ономастикой. Поэтому ответ на главный вопрос читателя однозначен: фамилия Андямов — мордовская, по имени, означавшему «молодец», и указывает на предка-охотника или земледельца из эрзянских или мокшанских сел.