Фамилия Анельгольм в русском языке выглядит как чужеродный элемент — цельное заимствование, а не адаптированное через суффиксы прозвище. Почти наверняка её корни не славянские, а немецкие или скандинавские, и вторая часть выдаёт это безошибочно.

Разбираем по составу. «-Гольм» (holm) в германских и скандинавских языках означает «остров», «возвышенность среди болота» или «речной островок». Этот элемент часто встречается в географических названиях (Стокгольм, Фленсбург) и в фамилиях, указывающих на место жительства. Первая часть, «Анель», может восходить к личному имени Анс (Ans) или Ансельм (Anselm — «шлем бога»). Другая версия — топонимическая: корень «ан-» в некоторых германских диалектах означал «вода», «река». Тогда фамилия образована от названия хутора или усадьбы «Анельгольм» — «остров Ансельма» или «остров у воды». Вторая трактовка правдоподобнее: такие составные фамилии чаще привязывали к конкретному месту, а не к имени святого.

В России эта фамилия могла появиться через обрусевших немцев, шведов или прибалтийских немцев, переселившихся в XVIII–XIX веках. Носители Анельгольм — потомки выходцев из немецких или шведских земель, возможно, из числа ремесленников, офицеров или управляющих имениями. Суффиксальная модель отсутствует, что подтверждает: фамилию не переделывали под русские окончания, а сохранили в исходном виде. Это отличает её от большинства немецких фамилий в России, которые часто получали окончание -ов или -ин.

Встречаемость фамилии в современных базах данных крайне низкая. Если ищете корни, стоит обратить внимание на архивные документы по Санкт-Петербургской губернии, Поволжью (немецкие колонии) или Прибалтике. В написании возможны варианты: Аннельгольм, Ансельгольм — из-за нечёткости записи в метрических книгах. Однокоренных фамилий в русском контексте практически нет, что делает Анельгольм уникальным маркером вполне конкретной миграционной ветви.