Фамилия Аниховский — пример того, как по суффиксу и основе можно восстановить историю целого рода. Её ключ — не в личном имени, а в названии места. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из населённого пункта с названием Анихово, Анихов или Аниховка. Такие топонимы встречаются в Беларуси, на западе России и в Польше. Суффикс -ский прямо указывает на принадлежность к местности: «тот, кто из Анихова».

Разберём, откуда взялось само название Анихово. Оно восходит к каноническому имени Иоанн (Иван) в его народной, западнорусской форме — Аних. В говорах, особенно под влиянием польского языка, начальное «и» часто переходило в «а», а «н» перед гласным смягчалось. Так Иван превращался в Аниха, а от него образовывались притяжательные прилагательные и названия деревень. Аниховский — это не «сын Анихи», а «человек из деревни, основанной кем-то по имени Аних».

Сословный контекст здесь тоже важен. Фамилии на -ский в Российской империи были характерны для шляхты (особенно в Речи Посполитой) и для духовенства. Если Аниховские были дворянами, их родовое гнездо могло быть связано с имением Анихово. Если же фамилия принадлежала священнику, её могли дать в семинарии по названию прихода. Для крестьян и мещан, получивших фамилии после отмены крепостного права, модель на -ский встречалась реже, так что вариант с «польским следом» или с духовным званием выглядит правдоподобнее.

Интересно, что фамилия Аниховский не имеет ничего общего с еврейским именем Аниха (уменьшительным от Анна) или с тюркскими корнями. Её происхождение — целиком славянское, западнорусское. Она стоит в одном ряду с такими же географическими фамилиями, как Анишевский, Аничков или Анихимовский. Все они образованы по одной модели: от названия села или деревни, названной в честь человека с именем Аних.