Фамилия Анлрощук — пример редкой и неочевидной по происхождению восточнославянской фамилии. С первого взгляда её основа кажется неясной, но словообразовательная модель — типичная для украинских и белорусских фамилий: суффикс -ук/-щук указывает на «малого», «потомка» или «ученика» того, кто назван в корне. То есть Анлрощук — это буквально «сын Анлроха» или «человек, имеющий отношение к Анлроху». Самое сложное — понять, что скрывается за корнем Анлро-.

Вероятнее всего, перед нами искажённое или диалектное произношение более распространённого имени или прозвища. В украинской и польской ономастике встречаются фамилии вроде Андрощук, Андросюк, Андрущук — все они восходят к имени Андрей (через формы Андро, Андрусь, Андрош). В таком случае Анлрощук могло возникнуть из-за аканья (безударное «о» перешло в «а») и последующей замены «д» на «л» в просторечии: Андрощук → Анлрощук. Такая замена согласных нередка в говорах — например, «д» на «л» встречается в украинских диалектах при заимствованиях или в детской речи, закреплённой прозвищем.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с литовскими или балтскими корнями. В литовском есть слово «anlra» (устар., «жадный» или «цепкий»), но оно не зафиксировано в антропонимике, и фамилия с таким суффиксом для балтских языков нетипична. Поэтому основная гипотеза — украинское происхождение от имени Андрей, с региональным фонетическим сдвигом.

Географически фамилия Анлрощук почти не встречается в современных базах данных — это редчайший вариант, который мог сохраниться в одном-двух сёлах Волыни, Полесья или Западной Беларуси. Носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами, фамилия закрепилась за одной ветвью рода без последующего распространения. Сословных привилегий или дворянских корней у неё нет — перед нами чисто народная, прозвищная фамилия, возникшая в устной традиции.

Если вы ищете свои корни по фамилии Анлрощук, стоит обратить внимание на архивные записи XIX — начала XX века по Волынской, Гродненской или Минской губерниям. Из-за редкости фамилия может быть ключом к конкретной деревне, где её носили. В написании возможны варианты: Андрощук, Анлрощук, Анлрошчук — все они, по сути, одно и то же, но разное произношение закрепилось в документах.