Фамилия Аноскина образована от мужского варианта Аноскин и принадлежит к распространённому типу русских фамилий на -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Аноскин — это «сын Аноски» или «человек из семьи Аноски». Основа фамилии — имя или прозвище Аноска. Здесь и кроется главная загадка: что именно скрывается за этим словом?

Самая вероятная версия — что Аноска — это уменьшительная форма от крестильного имени Анисий (церковное Онисий, от греческого «польза, завершение»). В русской народной традиции имя Анисий преобразовывалось в Анос, а от него уже пошли производные: Аноха, Аношка, Аноска. Такая модель типична для XVI–XVII веков, когда фамилии активно формировались из просторечных форм календарных имён. Подтверждение находим в работе Б. Унбегауна «Русские фамилии»: он относит фамилии вроде Анохин, Аношин, Аносов к производным от Онисим и его вариантов.

Менее распространённая версия связывает Аноску с глаголом «акать» или «онучить» (обувать), но она слабая: в ономастике нет устойчивых прозвищ от таких корней, а вот имя Анос фиксируется в исторических документах. Например, в актах XV века упоминаются крестьяне Анос и Аноска — это реальные люди, от которых и пошли фамилии.

Географически фамилия Аноскин тяготеет к центральным и северным регионам России: встречается в старых переписях Вологодской, Костромской и Ярославской губерний. В женской форме Аноскина она закрепилась через брак или наследование от отца-Аноскина. Интересно, что в некоторых говорах ударение падает на второй слог (Ано́скина), что выдаёт местную диалектную особенность — там «аканье» не было сплошным, и имя произносили чётко через «о».

Таким образом, предки современных Аноскиных — скорее всего, крестьяне или посадские люди, носившие имя Анос или прозвище Аноска. Фамилия недворянская, не привязана к известным родам, но зато сохранила живой отголосок древнерусской антропонимии, где полное имя заменяли домашним, а потом передавали по наследству.