Фамилия Анплитов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Внешне она может показаться иноязычной, но, скорее всего, сформировалась на русской почве в результате народной переработки церковного имени. Ключ к разгадке — в её основе «Анплит», которая не встречается в современных словарях как самостоятельное слово.

Наиболее убедительная версия связывает фамилию с каноническим греческим именем Амфилохий. В крестьянской и купеческой среде длинные и непривычные имена часто сокращали и адаптировали на слух. Так Амфилохий превращался в Анфила, Анплея или Анплю. От просторечной уменьшительной формы «Анпля» или «Анплит» (где суффикс -ит, как в имени Дмитрий, но здесь он просто оформляет обиходный вариант) и образовалась фамилия. Стандартный суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Анплита». К этому же гнезду относятся фамилии Анплеев, Анплетов и Анплин — все они восходят к одному источнику.

Менее вероятна, но не исключена версия о прозвищном происхождении. Гипотетически, диалектное слово «анплит» могло означать «неуклюжий, неловкий человек». Прозвища по поведению часто становились основами фамилий, но в известных словарях русских говоров такое слово не зафиксировано, поэтому версия с именем Амфилохий выглядит значительно убедительнее.

Обратите внимание на возможный сдвиг ударения. Если исходное обиходное имя произносили как Анпли́т, то фамилия могла закрепиться с ударением на первый слог — А́нплитов. Такая модель характерна для русских фамилий, образованных от кратких народных форм.

Таким образом, предок носителя фамилии Анплитов, скорее всего, звался в быту Анплитом (просторечная форма от Амфилохий) и жил в среде, где канонические имена переделывали на свой лад. Фамилия встречается крайне редко, по отрывочным данным — в южных областях России, но точная география и статистика требуют отдельного изучения.