Фамилия Анстасиади — редкий случай, когда русское ухо слышит греческое окончание, но происхождение фамилии может быть не столь прямолинейным, как кажется. Первое, что бросается в глаза: суффикс -иади (или -ади). В греческой ономастике это типичный патронимический формант, означающий «сын» или «потомок». Фамилии на -иади (как и -пулос, -оглу) широко распространены у понтийских греков, а также у греков, переселившихся в Российскую империю в XVIII–XIX веках. Таким образом, Анстасиади — это греческая фамилия, образованная от личного имени.

Основа фамилии — Анстасио (или Анастасио). Это греческая форма имени Анастасий, которое переводится как «воскресший» (от греч. anastasis — воскресение). Имя было популярно в византийский период и в православной среде, так как связано с пасхальной символикой. Следовательно, фамилия Анстасиади буквально означает «потомок Анастасия (Анстасия)». Скорее всего, предок носителя фамилии был назван в честь святого Анастасия или просто получил это имя при крещении.

Однако стоит обратить внимание на написание: Анстасиади, а не более привычное Анастасиади. Пропуск буквы «а» в начале («Ан-» вместо «Ана-») может быть следствием нескольких причин. Во-первых, это диалектное произношение: в некоторых греческих говорах, особенно понтийских, безударные гласные редуцировались, и имя звучало как «Анстасис». Во-вторых, это могла быть ошибка при записи фамилии в российских документах — чиновник мог записать фамилию на слух, не вникая в этимологию. В-третьих, такой вариант мог закрепиться как сознательное упрощение, чтобы фамилия звучала более «по-русски» или отличалась от массы однотипных Анастасиади.

География фамилии Анстасиади в России и на постсоветском пространстве, скорее всего, связана с местами компактного проживания греческих общин: Краснодарский край, Ставрополье, Крым, Донбасс, а также города, куда греки переселялись после геноцида 1915 года и депортаций. Встречается она нечасто, что делает её ценной для генеалогического поиска: каждый носитель, вероятно, может проследить свою линию к небольшому числу предков-переселенцев.

Сословно предки Анстасиади могли быть кем угодно: от крестьян-земледельцев (понтийские греки часто занимались табаком и садоводством) до купцов и ремесленников. Важно понимать: фамилия не указывает на дворянство или духовенство, а лишь фиксирует имя родоначальника. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги греческих церквей (например, в Мариуполе, Керчи, Одессе) и на списки греческих поселений, где эта фамилия могла быть записана в более полной форме — как Анастасиади.