Фамилия Антаури сразу выбивается из привычного для русского уха ряда: никакого -ов, -ин или -ский. Её происхождение почти наверняка невеликорусское, и главная версия ведёт на Кавказ, в Грузию. Разбираем её по косточкам, чтобы понять, кем могли быть предки.

В грузинской ономастике фамилии на -ури (-uri) — это распространённый тип, указывающий на принадлежность к местности или роду. Вспомните Гуриели или Орбелиани, но есть и более простые формы. В нашем случае корень «анта» может восходить к греческому «антос» (цветок) или к тюркскому «анта» (клятва, обещание), но для грузинского контекста убедительнее выглядит связь с топонимом. В Грузии существует село Антаури в регионе Рача (ныне Онский муниципалитет). Фамилию, скорее всего, образовали по модели «откуда родом»: человек из Антаури — Антаури. Такие фамилии часто получали переселенцы или представители местного дворянства, владевшие землёй в этих местах.

Менее вероятна, но возможна версия, связывающая фамилию с осетинским языком, где «ант» означает «низ» или «дно», а «ау» — селение. Тогда Антаури могло бы значить «житель нижнего села». Однако грузинская гипотеза выглядит предпочтительнее из-за чёткой модели словообразования и реально существующего топонима.

В России фамилия Антаури встречается крайне редко, в основном у потомков грузинских эмигрантов или выходцев с Кавказа. Из-за нетипичного для русского уха окончания она почти не подвергалась русификации и сохранила исходную форму. По сословной принадлежности предки могли быть как крестьянами из села Антаури, так и мелкими дворянами (азнаури), но без дополнительных генеалогических разысканий сказать точнее невозможно.