Фамилия Антерминешов — редкая и нестандартная для русского ономастикона. Её основа не имеет славянских корней, и это сразу подсказывает, что перед нами не исконно русское родовое имя, а фамилия, возникшая на стыке культур. Ключ к разгадке — суффикс -ов. В русской традиции он превращает иностранную фамилию в притяжательное прилагательное: «чей?» — «Антерминешов», то есть «сын (или потомок) Антерминеша».

Куда интереснее сама основа «Антерминеш». Она почти наверняка восходит к немецкой или шведской фамилии, которую на слух записали русские писцы. Самая правдоподобная версия — Untermensch (Унтерменш). В немецком unter- означает «под, ниже», а Mensch — «человек». В XIX веке это слово не несло той страшной идеологической окраски, что позже, а обозначало человека низкого роста, происхождения или подмастерья. В России «Унтер» на слух превратился в «Антер», а к основе добавили типичное русское окончание, чтобы получилась фамилия «Антерминешов».

Есть и другая гипотеза, но она менее убедительна: основа могла произойти от личного имени или прозвища немецких колонистов, например, Andermies или Andermatt. Однако форма «Антерминеш» точнее всего ложится именно на Untermensch.

Носители такой фамилии — почти наверняка не дворяне. В старых родословных книгах её не найти. Скорее всего, предки Антерминешовых были ремесленниками, мещанами или крестьянами, которые переселились в Россию в XVIII–XIX веках, когда правительство приглашало немецких колонистов. Географически такие фамилии чаще всего фиксируются в Поволжье, на юге Украины или в Петербургской губернии — там, где оседали выходцы из германских земель. Сегодня Антерминешов — одна из тех фамилий, которая хранит память о давнем смешении культур и о том, как чужеземное прозвище обрело русское окончание.