Фамилия Ануваров — редкий случай, когда основа не бросается в глаза даже человеку, привыкшему к русским фамилиям. Первое, что слышится — что-то нерусское, возможно, тюркское. И это верное направление. Корень «анувар» или «ануар» восходит к арабскому имени Ануар (Anwar), что означает «лучезарный», «сияющий», «светлый». В тюркских языках, особенно у татар, башкир, казахов, это имя распространено в формах Анвар, Ануар. Фамилия Ануваров — это, по сути, русифицированная форма патронима: «сын Анувара» или «потомок Анувара». Суффикс -ов указывает на принадлежность, типичную для русской фамильной модели, которую накладывали на инородные имена при крещении или при переходе в православие.

Интересно, что в отличие от более частых фамилий вроде Анваров, здесь сохранился полный гласный «у» — Ануваров, а не сокращённый Анваров. Это может говорить о том, что носители фамилии происходят из регионов, где имя произносили именно с двумя слогами: Ануар. В метрических книгах XIX века такие варианты встречаются у крещёных татар и башкир Оренбургской, Уфимской и Казанской губерний. Могло быть и так, что основой стало прозвище от тюркского «анувар» — «храбрый», «доблестный», но имя-первоисточник всё равно остаётся главной версией.

С точки зрения словообразования, фамилия Ануваров стоит в одном ряду с такими, как Ахмаров (от Ахмар), Назаров (от Назар), но с той разницей, что корень здесь не библейский, а чисто арабский, пришедший через исламскую культуру. В русском контексте фамилия звучит как типичная «овская», но её носители, скорее всего, имеют смешанные корни — татарские или башкирские, с возможным включением кавказского компонента. Встречаемость фамилии крайне низкая: по открытым данным, в России её носят не более нескольких сотен человек, сосредоточенных в Поволжье и на Южном Урале.

Таким образом, если ваша фамилия Ануваров, вы, вероятно, потомок человека по имени Ануар — светлого, сияющего. Фамилия не дворянская и не купеческая, а крестьянская или мещанская, но с ясной и красивой этимологией, которая не потерялась при переходе из одной языковой среды в другую.