Фамилия Анужес — одна из тех, что сразу выпадает из привычного звукового ряда русских фамилий. Никакого -ов, -ин или -ский, и это не случайность: её корни, скорее всего, лежат за пределами славянского мира. Самая убедительная версия ведёт нас на Пиренейский полуостров, в португальскую или галисийскую среду.

В португальском языке фамилия Anujes (встречается также вариант Anunes) — это классический патроним. Она образована по модели, типичной для всей романоязычной Испании и Португалии: к личному имени добавляется суффикс -es/-ez, который означает «сын» или «потомок». В основе здесь лежит имя «Ану» (Ano). Получается, что Анужес дословно переводится как «сын Ану» или «потомок Ану». Это прямой аналог русских фамилий на -ович (например, Петрович), только записанный по западноевропейскому образцу. Как такая фамилия могла оказаться в России? Скорее всего, её принесли выходцы из Португалии или её колоний — военные, купцы, моряки, которые оседали в империи в XVIII–XIX веках.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза — искусственное происхождение. Иногда необычные фамилии давали в духовных семинариях. Семинаристы могли переделать на свой лад какое-нибудь иностранное слово или аббревиатуру, чтобы получить звучную, запоминающуюся фамилию. Но для Анужес эта версия остаётся лишь догадкой: никаких документальных подтверждений тому, что фамилия возникла в семинарской среде, нет.

В русском языке фамилия Анужес ведёт себя как типичное заимствование: она не склоняется по падежам в мужском роде (как и в женском), поскольку оканчивается на твёрдый согласный. Носителей этой фамилии в России крайне мало, и её география ни к чему не привязана — это, скорее всего, следы единичных миграций или смешанных браков. Если ваши предки носили фамилию Анужес, то с большой вероятностью они были связаны с португалоязычной культурой, а сама фамилия когда-то просто указывала: вы — из рода человека по имени Ану.