Фамилия Апхалимова — женская форма фамилии Апхалимов. Её основа восходит к тюркскому имени или прозвищу, что неудивительно для южных регионов России, Поволжья или Приуралья, где веками соседствовали русские и тюркские народы. Разбираем слово: корень «апхалим» и суффикс «-ов», указывающий на принадлежность («чей?» — «сын Апхалима»). Наличие суффикса «-ов» говорит о том, что фамилия формировалась в русской среде, скорее всего, в XIX веке, когда крестьянам массово давали фамилии по имени отца.

Самое интересное — это исходное слово «Апхалим». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) можно выделить две возможные версии. Первая: «ап» (или «аппа») — почтительное обращение к старшему, вроде «дед» или «предок», и «халим» — арабское имя, означающее «кроткий», «терпеливый», «друг». Вместе «Апхалим» могло значить «почтенный Халим» или «дедушка Халим». Вторая, более прозрачная версия: «апхалим» — это диалектная форма имени Абдулхалим («раб Всемилостивого»), где начальный слог «абд» редуцировался до «ап» в бытовой речи. Такой переход типичен для устной традиции: длинное арабское имя укорачивали для удобства.

Фамилия редкая, встречается в основном на Южном Урале и в Оренбуржье — в регионах, где русские переселенцы смешивались с башкирами и татарами. Носительница фамилии Апхалимова, скорее всего, потомок крещёного татарина или башкира, принявшего православие, но сохранившего в фамилии память о тюркском имени предка. Сословно это могли быть государственные крестьяне или казаки — в этих средах фамилии на «-ов» от тюркских имён особенно распространены.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Апхалимов, Апхалов, Халимов, — то Апхалимова стоит особняком: она сохранила полную форму имени с начальным «ап», тогда как в других корень мог усекаться. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что для редкой локальной фамилии нормально: её история — это история одной или нескольких семей из конкретного села, а не дворянского рода.