Фамилия Апрамгорк — редкий случай в русском ономастиконе. Её происхождение неочевидно, и прямых аналогов в распространённых фамильных моделях почти нет. Скорее всего, перед нами искусственное или составное образование, возникшее в определённой социальной среде, а не унаследованное от прозвища или профессии.

Первое, что бросается в глаза, — непривычное для русской фамилии окончание «-горк». В русском языке суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский, -их/-ых образуют подавляющее большинство фамилий. Здесь же основа заканчивается на твёрдый согласный, но без типичного родового суффикса. Это наводит на мысль, что фамилия могла быть создана по иноязычному образцу или как аббревиатура.

Наиболее правдоподобная версия — происхождение от названия населённого пункта или топонима с основой «Горк» (например, деревня Горки, Горка) и приставкой или первой частью «Апрам-». «Апрам» — это диалектная или просторечная форма имени Ефрем (Афрем, Апрам). В таком случае «Апрамгорк» могло означать «(родом из) Горок, где жил Ефрем» или «Ефрем из Горок». Однако обычно такие фамилии оформлялись суффиксами (Апрамов, Горковский), а здесь — слитное написание, что нетипично для крестьянских фамилий XVIII–XIX веков.

Вторая версия — искусственное происхождение в советское время. В 1920–1930-х годах были распространены фамилии-аббревиатуры, составленные из частей слов или имён. «Апрам» могло быть сокращением от «аппарат» или «апрель», а «горк» — от «городской комитет» или «горком». Встречаются фамилии вроде Марклен (Маркс+Ленин) или Вилен (В.И. Ленин). Апрамгорк могла появиться у человека, чья работа или партийная принадлежность была связана с горкомом, или как память о каком-то событии. Эта версия объясняет необычную конструкцию, но требует документального подтверждения.

Третья, менее вероятная гипотеза — искажение при переписи или записи фамилии из другого языка. Например, армянская фамилия Абрамян или Апрамян могла быть записана на слух как «Апрамгорк» (через добавление русского «горк» от слова «горка» или «гора»). Но это лишь предположение.

География фамилии неизвестна: она не встречается в массовых базах данных и не фиксируется в классических словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов). Скорее всего, Апрамгорк — штучная фамилия, носителей которой единицы. Её анализ показывает, как при отсутствии устоявшейся традиции фамилия могла возникнуть из сочетания имени и топонима или как советский новодел.