Фамилия Апрепрек — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка может определить её происхождение, даже не заглядывая в справочники. Она не происходит от имени, прозвища или профессии. Её основа — аббревиатура, типичная для советской эпохи. Апрепрек расшифровывается как «Авария на производстве — преступление». Такие фамилии-лозунги давали в 1920–1930-х годах, когда в ЗАГСах поощряли «революционное» имянаречение и создание новых фамилий из идеологических клише.

В отличие от большинства фамилий, образованных суффиксами -ов/-ев или -ин, Апрепрек — искусственное, книжное образование. У него нет традиционного патронимического суффикса, который указывал бы на родство. Фамилия застыла в форме аббревиатуры, не склоняясь по падежам и не меняясь для мужчин и женщин. Это сразу выделяет её из общего массива русских фамилий и сближает с такими же советскими «лозунговыми» фамилиями, как Вил (Владимир Ильич Ленин), Ким (Коммунистический интернационал молодёжи) или Сталь.

Поскольку фамилия была дана не по наследственному признаку, а по идеологическому, её география не привязана к какому-то региону или сословию. Носители могли появиться в любом месте СССР, где в конце 1920-х — начале 1930-х годов родители, вдохновлённые пропагандой безопасности труда, решали таким образом закрепить лозунг в родовом имени. Встречаемость фамилии крайне низкая, она практически исчезла после оттепели, когда мода на аббревиатурные фамилии сошла на нет.

Версия о том, что Апрепрек может быть искажением какой-то иностранной фамилии или местного прозвища, маловероятна. Устойчивое сочетание «авария — преступление» в основе не оставляет сомнений в сознательном конструировании. Это не ошибка писаря, а целенаправленная акция, отражающая дух своего времени: сделать из пропаганды часть личной истории.