Фамилия Апсите — редкий для русского уха случай, когда окончание говорит о происхождении больше, чем корень. Суффикс -ит в русских фамилиях почти не встречается, а вот в латышской ономастике он — главный маркер женского варианта. Перед нами чисто латышская фамилия, записанная по-русски: её основа — «apse» (осина). Апсите буквально означает «осиновая», то есть женщина, чья фамилия образована от названия дерева. Мужская версия звучала бы как Апсис или Апситис (Apsītis) — «осиновый». Так что если вы носите фамилию Апсите, ваши предки, скорее всего, были крестьянами из исторической Латвии — Курляндии, Лифляндии или Латгалии. Фамилии от названий деревьев — обычное дело в балтийской антропонимике: рядом могли жить Озолиньш (Ozoliņš — «дубок»), Бриедис (Briedis — «олень») или Либергс (Liepbergs — «липовая гора»). В русских документах XIX — начала XX века, особенно в метрических книгах православных приходов на территории современных Латвии, Эстонии и Псковской губернии, фамилию записывали по-разному: Апситъ, Апсите или Апситэ. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: А́псите. Любопытно, что в самой Латвии в XX веке многие фамилии русифицировали или германизировали, но Апсите, наоборот, сохранила исконную латышскую форму. Встречается она и среди староверов, живших в Латгалии: там корень мог идти не от литературного латышского «apse», а от местного диалектного прозвища, но смысл остаётся тем же — осина.