Фамилия Арачковский — типичный пример того, как географическое название превращается в родовое имя. Её основа — топоним вроде Арачково, Арачки или Арачков. Такие названия встречаются на карте Беларуси и Западной Украины. Суффикс -ский работает здесь как указатель происхождения: «тот, кто из Арачкова». Носитель фамилии — скорее всего, потомок человека, владевшего таким хутором или родившегося в нём.

Сам топоним Арачково, по наиболее вероятной версии, восходит к прозвищу или личному имени Арач. В южнорусских и украинских говорах «арач» или «орач» — это пахарь, земледелец. Человек, которого прозвали Арач, мог быть крестьянином, владельцем пашни или просто искусным работником на земле. Менее распространённая версия связывает корень с тюркскими языками, где «арач» означало «уважаемый человек» или «посредник». Но для фамилии, закрепившейся на славянских землях, версия с пахарем выглядит более естественной и бытовой: она объясняет, почему хутор или село назвали именно так — по роду занятий первого поселенца.

Фамилия характерна для польско-белорусского пограничья, где фамилии на -ский особенно популярны среди шляхты и зажиточных крестьян. Однако не стоит думать, что каждый Арачковский — потомок знатного рода. В XVIII–XIX веках такую фамилию мог получить и простой крестьянин, которого записали по названию его родной деревни при переписи или выдаче паспорта. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Арачковский — более «географический» вариант, в отличие от Арачкова или Арачкина, которые прямо указывают на прозвище предка.

Встречаемость фамилии сегодня невысока, она редкая. Основные носители живут в Беларуси, особенно в Гродненской и Брестской областях, и в западных регионах Украины. В России фамилия тоже есть, но чаще всего это потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Так что если ваша фамилия Арачковский, с большой вероятностью ваши предки жили на западе современной Беларуси и занимались земледелием — пахали, сеяли и дали название своему хутору.