Фамилия Аракулова — тюркская по происхождению, образована от мужского имени Аракул. Это составное имя, где каждая часть имела самостоятельное значение и несла определённый смысл для предка.

Первая основа — Арак. Скорее всего, это фонетический вариант имени Урак, которое переводится с тюркского как «серп». Такие имена в древности могли быть обрядовыми: серпом перерезали пуповину новорождённому, а сам предмет считался оберегом. Считалось, что имя, связанное с режущим или колющим орудием, защищает ребёнка от злых духов. Поэтому имя Арак могли дать с практической целью — как охранительное.

Вторая часть — кул. В древнетюркском языке это слово многозначно: «раб, слуга», а также «раб Аллаха», «товарищ», «спутник», «работник», «помощник». В составных именах оно часто указывало на религиозный или социальный статус человека. Имя Аракул в целом могло означать «слуга, защищённый серпом» или «раб Аллаха, рождённый под знаком оберега».

Фамилия построена по стандартной русской модели: к основе Аракул прибавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Аракулов). То есть первоначально это было отчество: сын или потомок Аракула. Со временем фамилия закрепилась и передавалась дальше уже как родовая.

Географически фамилия Аракулова встречается преимущественно в регионах с тюркским населением — в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахов и башкир. Встречаются и варианты написания с одной «л», но форма Аракулова — более распространённая и устоявшаяся.

Словообразовательная модель типична для многих русских фамилий тюркского корня: сначала личное имя, потом отчество с суффиксом -ов, затем переход в фамилию. В данном случае интересно, что в основе лежит не просто имя, а сложное двухкомпонентное, что реже встречается и говорит о продуманном выборе имени для предка.