Фамилия Аракулов — тюркская по происхождению, и её разумнее всего объяснять через составное личное имя Аракул, которое в прошлом давали мальчикам. В основе имени лежат два компонента. Первый — Арак, вариант имени Урак, что означает «серп». В тюркской среде такие имена часто носили обрядовый характер: считалось, что имя, связанное с режущим предметом, защищает младенца от злых духов, особенно если при рождении пуповину перерезали серпом. Вторая часть — «кул», одно из самых распространённых словообразовательных звеньев в тюркских именах. У этого корня много значений: «раб», «слуга», «товарищ», «спутник», «работник», «помощник», а в религиозном контексте — «раб Аллаха». В именах вроде Аракул компонент «кул» чаще всего указывал на принадлежность человека общине или высшим силам, подчёркивая смирение и служение.

Таким образом, имя Аракул можно истолковать как «раб (слуга) Арака» или «слуга с серпом». Встречается и более прозаичная версия: «кул» как «хлебопашец», тогда имя Аракул указывало на крестьянский труд, на человека, работающего серпом. Какая из трактовок точнее — зависит от конкретной семьи и региона, где фамилия закрепилась. Фамилию Аракулов, как и большинство русских фамилий на -ов, образовали по стандартной модели: к основе Аракул прибавили патронимический суффикс, означающий «сын Аракула» или «потомок Аракула».

Фамилия редкая, встречается преимущественно в тюркоязычных регионах России и Средней Азии, а также среди народов, испытавших влияние тюркской культуры. В русских документах и переписях XIX века она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении — вероятно, в советское время при унификации фамилий. Из-за редкости фамилия не попала в фундаментальные ономастические словари (например, в работы Б. Унбегауна или В. Никонова), но её структура полностью укладывается в типичную тюркско-русскую модель образования.