Фамилия Арановский относится к самым необычным русским именованиям, которые имеют искусственное происхождение. Так, фамилия Арановский образовалась от латинского слова аranea, которое в переводе на русский язык означает «паук». Паук издревле считался символом мудрости. Пауки были первыми среди самых ранних живых существ, которые появились на земле. Скорее всего, фамилию Арановский получил ученик семинарии в награду за блестящие успехи в учебе, за свою рассудительность и проницательность. Согласно другой, менее правдоподобной, версии, фамилия Арановский происходит от существительного «аран», которое в киргизском языке имеет значение «гранат». В таком случае можно предположить, что родоначальник Арановских мог заниматься выращиванием гранатов. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Арановский представляет собой замечательный памятник русской культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Арановских можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.