Фамилия Аравицкая, как и многие другие, хранит память о географическом происхождении предка. Скорее всего, её основа — топоним Оравица. В XIX веке так называли несколько местечек в Венгрии и Румынии, а также реку в Словакии. Например, Немецкая Оравица и Оравица Румынская находились в Крашо-Сереньском комитате Венгрии. Сегодня из них сохранились лишь румынское местечко и словацкая река.

Вероятно, основатель рода Аравицких был выходцем из одного из этих поселений. Изначально фамилия звучала как Оравицкий, но под влиянием «акающих» говоров со временем закрепилась в форме Аравицкий. Такое фонетическое изменение — распространённое явление: в устной речи безударное «о» переходило в «а», а потом новое произношение закреплялось и в документах.

Менее вероятна версия об искусственном происхождении фамилии в семинарской среде. Ученикам духовных семинарий иногда давали фамилии по библейским топонимам — например, от названия Аравийского полуострова. Однако эта гипотеза слабее: во-первых, в Библии чаще упоминается Аравия как пустыня или земля, а не конкретный топоним, который легко лёг бы в фамилию. Во-вторых, цепочка «Аравия → Аравицкий» менее естественна для русского языка, чем «Оравица → Оравицкий → Аравицкий».

Фамилия Аравицкий — пример того, как звуковые законы языка и переселения людей формируют родовые имена. Суффикс -цк- указывает на связь с местностью (типичная модель для польских и западнорусских фамилий), а сама основа отсылает к конкретному региону в Карпатах. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, их корни — в одной из тех Оравиц, что когда-то были частью Австро-Венгерской империи.