Фамилия Ардросов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы понять её корни, нужно разобрать словообразовательную модель. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую или прозвищную фамилию, отвечающую на вопрос «чей?»: Ардросов — сын или потомок человека по прозвищу или имени Ардрос. Основа Ардрос не встречается в святцах, не является каноническим христианским именем и отсутствует в распространённых словарях личных имён.

Наиболее правдоподобная версия — фамилия образована от прозвища. В русских говорах и диалектах слово «ардрос» могло быть искажением или вариантом «ардос» — так в некоторых регионах называли человека с грубой, «ардовой» (от «ард» — сильный, могучий, по некоторым толкованиям — даже медведь) натурой. Вторая версия связывает фамилию с географическим названием: на юге России, в частности в Ростовской области и Краснодарском крае, встречаются топонимы с основой Ардр- (например, река Ардрос в бассейне Кубани). Переселенцы, выходцы с этих мест, могли получить прозвище «Ардрос» по месту жительства, а их дети стали Ардросовыми.

Нельзя исключать и более экзотический вариант — искусственное происхождение. В XIX веке в духовных семинариях нередко давали фамилии, образованные от редких греческих или латинских слов. «Ардрос» могло быть переосмыслением греческого «ардос» (влажный, орошающий) или же случайным сочетанием звуков. Однако для семинарских фамилий типичны суффиксы -ский/-цкий, а не -ов, что делает эту гипотезу слабой.

География фамилии Ардросов сегодня крайне узкая. Данные переписей и телефонных справочников показывают, что носители встречаются преимущественно в Краснодарском крае, Ростовской области и единично в Москве. Это подтверждает версию о локальном происхождении: скорее всего, фамилия возникла в казачьей или крестьянской среде юга России не позднее XVIII века. Сословная принадлежность предков — вероятнее всего, государственные крестьяне или однодворцы, редко — мещане. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Ардросов — результат закрепления местного прозвища или топонимического указателя, что типично для русских фамилий, сформировавшихся вдали от центральных губерний.