Фамилия Аредова — женская форма фамилии Аредов. Чтобы разобраться в её смысле, нужно начать с мужского варианта, потому что именно в нём скрыта история рода. Основа «Аред» звучит архаично и сразу настораживает — это не церковное имя, а прозвище, и корни его уходят в народную речь, почти бранную.

В русских говорах «аредом» называли злого, сварливого или, что важнее, очень старого человека. Ключ к пониманию — выражение «аредовы веки», означавшее неестественно долгую жизнь. Отсылка здесь к библейскому патриарху Иареду (в народном произношении — Аред), прожившему, по преданию, 962 года. Прозвище Аред мог получить либо реальный деревенский долгожитель, либо, что вероятнее, человек с тяжёлым, въедливым характером, которого в округе считали «вековечным» занудой — настолько он всем надоел. Фамилии от таких метких прозвищ — обычное дело: они закреплялись за родом на поколения, даже если сам носитель прозвища был давно забыт.

Суффикс «-ов» указывает на классическую русскую патронимическую модель: «чей?» — Аредов, то есть сын или прямой потомок Ареда. Такая фамилия скорее всего возникла в среде крестьян или посадских людей, где прозвища были особенно цепкими и передавались по наследству. В дворянской среде эта фамилия встречается редко — уж слишком просторечная, «обиходная» основа.

У фамилии Аредов есть близкие «родственники»: Аредьев, Аредкин, Аредченко. Все они образованы от того же корня, но с разными суффиксами, что говорит о широком бытовании прозвища в разных регионах России. Встречается фамилия преимущественно в центральной России и Поволжье, хотя точную географию по дореволюционным данным проследить сложно.

Существует альтернативная, но маловероятная версия: от греческого имени Аред (связь с Аресом). Однако в русской ономастике эта гипотеза не подтверждается — слишком далека народная среда от античных мифов. Основная и самая правдоподобная версия остаётся прежней: прозвище по характеру или возрасту, которое закрепилось за родом и дошло до нас в виде фамилии Аредовых.