Фамилия Арфонос, вероятнее всего, имеет греческое происхождение и образована от аналогичного прозвища, которое образовано от греческого слова «орфанос» со значением «сирота». Вероятно, прозвище Арфонос указывало на социальный статус его носителя.