Фамилия Арро — это один из тех случаев, когда короткое звучание скрывает за собой долгую историю, уходящую корнями в финно-угорский мир. Она относится к распространенному типу эстонско-финских фамилий, а ее основа — прозвище, которое, скорее всего, указывало на ландшафт. Восходит это прозвище к финно-угорскому слову aro — «неплодородный грунт», «мокрый луг» или «болотный». Согласитесь, такое именование вряд ли было комплиментом: оно прямо говорило о том, что человек живет на сырой, заболоченной земле, непригодной для пашни. Возможно, предок носителя фамилии Арро был владельцем такого неплодородного участка или просто поселился в низине у болота.

В Финляндии и Эстонии фамилия бытует в двух фонетических вариантах — Арро и Аро. Интересно, что для многих фамилий эстонско-финского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью: корень aro в значении «болотистая низина» хорошо известен в топонимике Прибалтики и Скандинавии. Однако не стоит забывать и о другой, менее вероятной версии: в редких случаях Арро могло быть производным от личного имени, например, от скандинавского Арне (Arne) или его уменьшительной формы, но эта гипотеза не находит широкой поддержки у ономастов.

Если говорить о модели образования, то фамилия Арро — это чистый корень без типичных русских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Это характерный признак поздних фамилий, которые фиксировались в документах уже в XIX–XX веках, когда эстонцы и финны получали паспорта и записывались просто по прозвищу. В русском контексте такая фамилия — редкий гость, но в Эстонии она встречается заметно чаще, что лишний раз подтверждает её географическую привязку.