Фамилия Аршалоева — редкий случай, когда географический и языковой следы не расходятся, а указывают в одну точку. Встречается она почти исключительно в Ингушетии, Чечне и среди их диаспор. Это фамилия с явным кавказским корнем, и её носительницы почти наверняка связаны с ингушской или чеченской культурой.

Основа здесь — мужское имя Аршало, которое восходит к арабскому Аршалу («самый достойный», «благородный»). Корень «арш» означает «трон» или «величие» и нередко встречается в мусульманском именослове народов Северного Кавказа. Суффикс -ева — не славянский патронимический показатель в значении принадлежности отцу (как в «Иванов»), а чисто грамматический элемент. Он закрепился за фамилиями в процессе русификации документов в XIX–XX веках: в ингушской традиции женская фамилия образуется добавлением -а к мужской основе, но в официальных записях победила форма на -ева, привычная для русского языка. По той же модели образованы фамилии Даудова, Магомедова, Баталова.

Любопытная деталь: в некоторых дореволюционных записях встречается вариант Аршалов (без окончания -а), что говорит о колебании в передаче женской формы. Современный стандарт — именно Аршалоева, с сохранением полного звучания основы. Если говорить о социальном контексте: предки носительницы фамилии, скорее всего, были свободными общинниками, а не знатью. Имена с религиозным подтекстом давали в семьях разного достатка, и фамилия не указывает на аристократическое происхождение.